校正三帀,何數可依?時中吐哺,酸民回歸。

華語一回、一遭,台語一 zua,應寫作「帀」或者「匝」。奘譯《金剛經》有:「頂禮世尊雙足,右繞三帀,退坐一面。」曹操〈短歌行〉亦有:「月明星稀,烏雀南飛;繞樹三帀,何枝可依?」

仝款是 zua 音,若是一行的意思,應該寫作「遰」。

留言

這個網誌中的熱門文章

曾經諳

區處機