漂丿毋是飄蓬之意

台語"漂丿"一詞，應源自「飄蓬」。杜甫《贈李白》有「秋來相顧尚飄蓬」一語，原意為二人同樣浪跡天涯，漂泊不定。末後二句「痛飲狂歌空度日，飛揚跋扈為誰雄?」足活跳（生動）將「漂丿」描寫出來。雖然杜甫原意並不在此，但後來嗌人就將痛飲狂歌、飛揚跋扈嗌形態講作「飄蓬」。