漢字無適用台文之處

「逐」字，直六切。「六」字有二種讀法，母音或是 a，或是 io；若是前者，那 麼華語嗌「大家」若可以寫作「逐家」。又如「逐年」、「逐條」等，啫台語 中嗌意思是「每年」、「每條」，和漢字原義已有不同。此等用字，在華文中仍 在沿用，啫台語中意思卻已有轉變，是一个不易解決嗌問題。因此，王育德認為要 用羅馬文字來輔助台文書寫。